In einer E-Mail aus dem ewoca³-Projekt in Sibirien berichtet Elmar Langner, Leiter der deutschen Gruppe, direkt aus Petropawlowka. Die Gruppe wird in Sibirien zusammen mit jungen Leuten aus Woodford Bridge in Großbritannien und aus Podgornij in Russland ein Strohballenhaus erreichten. Deutsche Projektpartner sind die Offene Tür St. John in Köln und der Verein "Grüner Grashalm" e. V. in Fahren:

"Pünktlich am 23. Juli 2009 verließ die deutsche Gruppe des Projektes den Berliner Hauptbahnhof im Nachtzug nach Moskau, beladen mit reichlich Gepäck für fünf Wochen, für Touren auf Flüssen und durch die Taiga und mit Werkzeug und Baumaterial für das Strohballenhaus. Die Fülle des Gepäcks erforderte einiges Verhandlungsgeschick mit den Schaffnern der Waggons in den Zügen, die anfangs meist der Meinung waren, dass man soviel „Bagasch“ nun doch wieder nicht mit sich führen dürfe, die Züge seinen für Personen, nicht für Material unterwegs.

Als Glücksgriff erwies sich, dass ein sechzehnjähriger Teilnehmer bis zu seinem zehnten Lebensjahr in Kasachstan gelebt und danach mit seiner Familie nach Deutschland übergesiedelt war; er dolmetschte perfekt und wusste auch mit der russischen Mentalität und Vorgehensweise hervorragend umzugehen, so dass, um in diesem Punkte vorzugreifen, all unser Gepäck mit uns Petropawlowka erreichte, obwohl schon in Berlin der Schaffner die Abfahrt des Zuges zu verhindern suchte, bis wir einen Teil wieder ausgeladen hätten.

Das Umsteigen mit Bahnhofswechsel in Moskau, wofür wir aufgrund von Verspätungen nur zwei Stunden hatten, klappte hervorragend, weil Julia von Petropawlowka aus einen Führer und ein Lastentaxi an den Zug organisiert hatte, die uns freundlich geleiteten; auch wenn es schon Mitternacht war, herrschte verwirrender Betrieb auf Straßen und Plätzen, ganz zu schweigen von den Wegen und Abläufen in den Bahnhöfen.

Im Zug nach Krasnojarsk war die Gruppe in drei Waggons über den ganzen Zug verteilt, was die dreitägige Reise nicht vereinfachte. Hinzu kommt, dass die offenen Schlafwagen der Transsibirischen Eisenbahn für deutsche Reisende aufgrund ihrer Enge doch sehr gewöhnungsbedürftig sind. Vorteil dieser Art zu reisen ist, dass man nach anfänglichen Vorbehalten auf allen Seiten mit der Zeit mit fast allen Mitreisenden „Freunde“ wird; will sagen, alle kommen mit allen in Kontakt, die Verständigung klappt auch mit den wenigen Worten Russisch, die den meisten Teilnehmern zur Verfügung stehen (wir begegneten nur zwei Englisch sprechenden russischen Studenten im Zug) und, vor allem, bekamen alle Teilnehmer eine deutliche Vorstellung von der Kultur in diesem weiten Land, von den Gepflogenheiten, dem Alltag in seiner zuweilen Ärmlichkeit, aber auch in seiner Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Einige Teilnehmer gewannen schon in diesen ersten Tagen einen anderen Blickwinkel auf ihr eigenes Leben daheim zu dem bisherigen hinzu und stellten bisherige Überzeugungen ein Stück weit in Frage.

In Krasnojarsk wurden wir, wieder um Mitternacht, von jungen Leuten der Partnerorganisation INTERRA empfangen und zur Übernachtung in einen Karate-Trainingsraum geleitet, nicht ohne mit einem kleinen Buffet überrascht worden zu sein.  Den nächsten Tag widmeten wir einer Besichtigung Krasnojarsk mit dem mächtigen Enisej. Gegen Mittag vereinigten sich die deutsche und die englische Gruppe, die um 10.00 auf dem Krasnojarsker Flughafen gelandet waren. Die Gruppe genoss es sehr, wieder umher laufen zu können, einzukaufen oder in einem Café zu sitzen. Ganz beiläufig machten sich so die beiden Gruppen miteinander bekannt und viele waren froh, sich des gewohnteren Englisch statt des fremd klingenden Russisch bedienen zu können. 

Abends ging dann unser Zug eine letzte Nacht hindurch in den nun schon gewohnten Schlafwagen durch die jetzt hügeligere Landschaft nach Kuragino, der Kreisstadt der Region am Sayan-Gebirge, wo wir gegen 8.00 Uhr ankamen. Dort erwartete uns ein Kleinbus, der die letzten etwa 70 km in knapp 2 Stunden auf Schotterpisten zurücklegte, entlang dem Fluss Kasyr und durch ein sehr malerisches Tal. Etwa 11.00 Uhr, also nach exakt sechs Tagen von Tür zu Tür, erreichten wir Petropawlowka, wo wir aufs Herzlichste begrüßt wurden.  Das Camp liegt am Rande des Dorfes, das sich am Fluss entlang zieht, direkt am Ufer. Die Baustelle ist auf einer großen Wiese zwischen Straße und Fluss. Im Camp wurden von den Team, die vor uns früher hier waren, schon ein Küchenzelt, ein Sportplatz, ein Trockenklo, Feuerplatz, Waschplatz und Solarduschen eingerichtet, so dass wir uns quasi schon in ein gemachtes Bett legen konnten. Beeindruckend in diesem Dorf war für alle, wie einfach und doch schön die Häuser gebaut sind, wenn auch zuweilen in  schlechtem Zustand und wie anders als in Deutschland das alltägliche Leben abläuft (es gibt beispielsweise vier Läden für die 800 Einwohner des Dorfes, die ein unterschiedliches und gleichermaßen beschränktes Angebot vorhalten). Auch andere Selbstverständlichkeiten wie Internet, Telefon und Computer gibt es hier nur zeitweise, beschränkt oder sie sind sehr teuer.

Die ersten drei Tage unseres Aufenthaltes sind gleich dem Bau gewidmet; gestern und heute arbeitete die ganze Gruppe an den beiden Häusern. Während die einen bereits damit begannen, den Dachstuhl des kleineren Hauses mit Strohballen zu dämmen, gingen andere Gruppen daran, das frisch gelieferte Holz zu entrinden, das Ständerwerk für ein provisorisches Dach für die zweite Baustelle zu errichten, damit auch im Trockenen gearbeitet werden kann (für Strohballenbau eine wesentliche Bedingung bei unsicherer Witterung) oder den Unterbau für die später um das Haus laufende Veranda zu bauen. Wir waren auf der Baustelle etwa je zehn Russen und Deutsche und fünf Engländer. In den Gruppenrunden an den Abenden, in denen wir die Tage reflektieren, wurde von den meisten Teilnehmern berichtet, wie sehr es ihnen Spaß gemacht hatte, unter der fachkundigen Anleitung von Architekt und Zimmerermeister Dinge zu tun, die sie noch nie getan hatten. Besonders spannend war, wie gut man sich in so kurzer Zeit kennen lernen und einander vertrauen kann, ohne die Sprache der anderen zu verstehen, weil man gemeinsam etwas tut. Dieser Umstand sorgt auch dafür, dass viel gelacht wird, sei es, weil alle drei Sprachen gemischt werden, sei es, dass unbeabsichtigt merkwürdige Dinge gesagt werden, sei es, dass die Gestik mangels passender Worte ausufert.

Ein kleiner Ausblick sei an der Stelle noch angefügt: Am Sonntag ist Ruhetag, der für Besuche, Sport und Spiel genutzt werden kann; auch Führungen durch den Ort und eine Floßfahrt auf dem Kasyr in den Nachbarort sind geplant. Montag und Dienstag wird  wieder gearbeitet. Die darauf folgenden vier Tage bis zum Samstag geht es mit dem Floß über den See Tiberkul und danach in die Taiga, in ein schönes Tal des Ost-Sayan. An allen Tagen, die wir im Camp und auf der Baustelle verbringen, wird miteinander Fußball, Volleyball, Federball und anderes gespielt, gibt es mannigfaltige Gespräche zwischen allen Teilnehmern, die sich immer besser kennen lernen, erstaunlicherweise auch über alle Sprachbarrieren hinweg, und natürlich viel Zeit zur persönlichen Reflexion.

Insgesamt hat das Projekt bisher gut begonnen, alle Schwierigkeiten konnten gemeistert werden und wir sind sehr zuversichtlich, dass dieses Projekt zu einem Erfolg wird."